幫潼潼寫的日記

「舅舅，我要聽棒球的歌！」「舅舅，你開電腦放棒球的歌給我聽好不好？」這是最近懿軒最常掛在嘴巴上的話。我那時放給他聽的，是從中職的官方網站上下載的中華職棒主題曲MP3，我一直不知道歌名是什麼，但是有人說叫「真正勇者」，聽起來感覺還蠻貼切。現在不管什麼活動幾乎都有專屬的主題曲，連續劇有主題曲、中華職棒有主題曲，就連海軍、陸軍、空軍也都有各自的主題曲，潼潼也有。

以前在潼潼還不太會說話，只會嗯嗯啊啊的階段時，你只要抱著她，唱著「一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星」，她的雙手馬上會舉起來一收一放的抓啊抓的，表示星星在閃爍，然後你問她：「潼潼，星星在哪裡？」她馬上會張頭往天空望去，食指往上一指的「嗯嗯嗯！」那時潼潼還很認生，只要一看到不熟悉的人，總是馬上趴在爸媽的身上，完全不搭理別人，唱唱小星星，是唯一可以讓她活動活動的方法，也讓觀眾有點稍稍值回票價的滿足。

不過，潼潼開始會說話後，我們的麻煩是有增無減。以前當她跑到你面前咿咿啊啊時，即使她利用全身的肢體語言加上手語把她的意思表達極為完整，你還是可以從頭到尾的裝傻打混過去。但是自從潼潼會講話之後，裝傻的技倆正式宣告不管用。

我相信每個父母都有哄孩子睡覺的經驗，也一定唱過催眠曲來加速孩子們閉上眼皮的速度。以前我最喜歡唱的，就是李立群在相聲表演「台灣怪譚」裡那首號稱可以永遠唱不完的歌，以「港都夜雨」的曲調把歌詞改成「一、二、三、四……」，真的可以一路的唱下去。相聲裡才唱到「……二九、三十、三十一」，而我有一次，足足唱到一百多還能繼續往下數。潼潼大概覺得很無聊，所以以前唱這首歌當催眠曲時，通常可以奏效。

後來潼潼她媽媽喜歡哼著一首「La La Lu」的催眠曲，一開始，我不知道這首曲子的名字是什麼，只是覺得聽起來的時候，整首歌一直聽到「La La Lu」「La La Lu」的，曲子輕輕柔柔，很容易哄小孩子睡覺。很來才知道這首歌真的叫「啦啦嚕」，是滾石唱片在1991年發行的「在星星上幻想中文版搖籃曲Disney Babies : Lullaby (Chinese)」其中的一首歌曲，那張CD現在早已絕版了。

在潼潼還沒法完整表達自己的意見之前，當然是我們唱什麼她就聽什麼。所以我們大可以不必在乎潼潼喜歡聽什麼，只是我喜歡唱就可以了。從兒歌，流行歌曲到古典音樂，你可以一首首的哼下去，只要找那種旋律不要太慷慨激昂，節奏不是快速雄強的就行了。但是現在，我們可沒那麼幸運，潼潼已經自己選定了她要聽的主題曲。

也許是我們之前唱過給她聽，也許是這種歌特別容易發音，所以現在只要我們開口唱歌，潼潼要聽的就是「泥娃娃」。

從南方澳潼潼的外曾祖母家回台北，車程大概需要三個小時左右，某次為了排解潼潼的無聊，大人們開始一首接著一首的唱起歌來，而「泥娃娃」正是其中的一首。或許是歌詞裡的「娃娃」、「爸爸」、「媽媽」都是她本來就可以琅琅上口的詞句，所以她馬上就對這首歌產生了特別的反應，會跟著念娃娃、爸爸、媽媽，從那之後她就常要我們唱泥娃娃，一遍又一遍地唱。（不過，因為後來這首歌點歌的頻率實在太高了，大人們也唱到有些厭煩，所以事後我們到街口的書店買了一張童謠專輯，CD第二首歌就是「泥娃娃」。有了CD唱片來代勞，按下repeat，唱再多遍也不會累。）

「泥娃娃，泥娃娃，一個泥娃娃，
也有那眉毛，也有那眼睛，眼睛不會眨；
泥娃娃，泥娃娃，一個泥娃娃，
也有那鼻子，也有那嘴巴，嘴巴不說話。
她是個假娃娃，不是個真娃娃，
她沒有親愛的媽媽，也沒有爸爸。
泥娃娃，泥娃娃，一個泥娃娃，
我做她媽媽，我做她爸爸，永遠愛著她。」

這首歌的詞曲我們應該都熟的不能再熟了，原本以為像這種兒歌是找不到作者的，只當它是古老年代傳承下來的一種資產。不過上網KEY個關鍵字，竟然還可以找到「曲：姚敏 詞：陳聯」的資料，真是有夠嚇人的。其實我並不喜歡「泥娃娃」這首兒歌。小時候會的東西不多，聽不太懂詞曲的涵意，可是當你大到足以理解許多東西時，你會發現不管詞曲，它聽起來都太過於悲傷和無奈。即便歌詞的最後一句透露著光明，但是那道陽光還是灑得憂憂怨怨的。這個世界讓人不開心的事已經夠多了，偏偏連兒歌都這樣的令人傷感，所以我不是頂喜歡「泥娃娃」的。

可是偏偏潼潼對這首歌頗有特殊的喜好，只要我們一開口，潼潼馬上會睜大她的眼睛，對著你叫著：「泥──娃娃」。對啦，她點歌，所以我們只好配合著唱「泥娃娃，泥娃娃，一個泥娃娃……」，也許是她只會說泥娃娃，所以每次她只願意聽泥娃娃。唱著唱著，某一天，她突然在我們唱到「也有那眉毛，也有那眼睛，眼睛不會眨」的時候，接上了一個「眨」字，然後我們繼續唱「也有那鼻子，也有那嘴巴，嘴巴不說話」，然後潼潼會跟著搭上「話」，最後在「我做她媽媽，我做她爸爸，永遠愛著她」的尾巴等著唱「她」。當唱完最後一個「她」字時，潼潼也像唱完整首歌般的感到滿足，然後，當然會再來一次。

這首歌曾經雄踞了潼潼的點歌排行榜數周的冠軍，（甚至我們唱別首兒歌給她聽時，她會立刻大聲地糾正你「泥娃娃」），一直到「魚兒水中游」的出現。這首兒歌大家自然也耳熟能詳：

「魚兒魚兒水中游，游來游去樂悠悠，
倦了臥水草，餓了覓小蟲；
樂悠悠樂悠悠，水底世界真自由。」

這首歌依然和南方澳這個東台灣的小漁港有關，只不過這次不是回程，而是在出發前往南方澳的路上。也許潼潼對於「魚」這個字和圖像的感受特別清晰（因為她很早就認得魚的長相，不管是活蹦亂跳的，還是煮熟了擺在餐桌上的那種），所以聽到有首和魚兒有關的歌曲，自然也讓她感到無比的共鳴。

「魚兒水中游」這首歌就比較符合刻板印象中的兒歌了！曲調輕鬆，內容也不複雜。這三十多年來，我也只會唱到這裡（我想大部份的人應該都只會唱到這裡吧！）感覺上歌也就這麼長而已，但是直到剛剛，我才發現，這首歌竟然還有下半部的歌詞
「魚兒魚兒水中游，看見前面一線鉤，
釣上食味美，看得垂涎流；
小魚兒別上鉤，貪圖享受失自由。」

真是的，當下就覺得八股，當說起教來時，又開始不像兒歌了。

所以現在潼潼也不一定只點「泥娃娃」，有時她會點「魚，魚，魚」，你就得開始「魚兒魚兒水中游……」的唱了起來。但是潼潼點歌可不是只有這樣，近來，她喜歡「花式點歌法」：先是要你唱「泥娃娃」，可是等你才唱了二句，她又會「魚，魚，魚」的喊了起來，然後等到你唱「魚兒魚兒水中游……」她馬上又笑嘻嘻的喊著「泥娃娃，泥娃娃」。我想，她是以捉弄我們為樂。因為從後來開始，我們從來沒有一首兒歌能完整唱完的，總是在第一句的「泥娃娃，泥娃娃，一個泥娃娃」和「魚兒魚兒水中游」兩句之間快速切換著。終於有一次，當潼潼再度的玩起她的「泥娃娃」和「魚」的遊戲時，媽媽開始唱著「魚娃娃，魚娃娃，一隻魚娃娃……」一開始，潼潼有些錯愕的看著我們，然後她就像是理解了這個遊戲般的大笑了起來。之後，我們還開發了「妹妹揹著泥娃娃，走到花園泥娃娃……」「一閃一閃泥娃娃，滿天都是泥娃娃」這類的兒歌，潼潼也都欣然的接受。