幫潼潼寫的日記

德國漢諾威CeBIT電腦展是全世界最大的電腦展，今年3/12開始到3/19因為工作的關係，我也必須前往。記得去年11月我們去了日本幾天，回國後潼潼一點也沒有別後重逢的興奮感，阿嬤甚至說：「你們不在那幾天，她連問都沒有問。」不過這次不同的是，前一陣子潼潼和我的關係非常之好，常常和我黏在一起，因此大家都在猜，我不在的這八天，潼潼會不會成天念著「爹地」呢？
出發那天是由阿公開車，媽媽、潼潼和懿軒一起送我到機場去。不過才出發沒多久，沒睡午覺的懿軒和潼潼就接連的睡著了。到了機場，我不想吵醒她們，提了登機箱就準備進機場了，這時原本在睡覺的潼潼突然睜開眼睛，對著車窗外的我喊了句：「爹地拜拜！」就繼續沉沉的睡去。
不知道為什麼，潼潼那句「爹地拜拜」突然讓自己的心裡有些不捨。以前不管工作再怎麼忙，只要回家抱抱幾個小朋友，和潼潼玩上一會兒，自然心情就會愉快許多。而這次，足足有一個星期看不到潼潼呢！
不過到了漢諾威之後，很快的就投入了工作的內容，逛展逛的腳很酸，腦子裡想著工作的內容。每天回到住宿的地方洗完澡後，偶爾也會想想「潼潼現在在幹嘛呢」？其實每次出國我都會帶筆記型電腦出去，儲存數位相機拍攝的照片，也用「My Person Diary」來寫日記。到了漢諾威的第二天，我就拿了筆記型電腦到CeBIT展場的媒體中心連線上網，看看信件，也發了封MAIL回家。果然隔天就收到媽媽的回信：「……她這幾天沒什麼特別的，還是一樣喜歡上樓來看棒球和溜滑梯。問她『爹地呢』，她要嘛就說在樓上，要嘛就說漢『挪』威，采潔會糾正她是漢『諾』威，但她依然如故。」看來，不管誰在不在家對她來說似乎都沒有什麼真正的影響，我還真是多慮了。
我們這次的住宿家庭是一個獨居的老奶奶，在回國前一天晚上我們本來想請老奶奶吃頓飯表達我們的謝意，不過吃飯顯然是我們台灣人的玩意兒，老奶奶希望我們能送她一盆盆栽，順便在傍晚時帶瓶果汁到她的房間聊天。這下子，我們終於弄懂了為什麼她會指著房間裡的一盆盆栽，說是去年參加CeBIT的台灣房客送她的禮物。
德國老奶奶並不太會講英文，而我們連一句德文也不會講，不過透過一本中、德對照的「手指德國」和老奶奶的「德英字典」，我們竟然也聊了三個小時，包括老奶奶會對著BBC上的布希鏡頭大罵：「法國說不要打、德國說不要打、俄國說不要打……偏偏只有布希想打仗……」。為了避開這個太艱難的國際大勢探討，我們努力岔開話題，最後老奶奶拿出她家人的照片，介紹她的女兒；我突然想起我隨身攜帶的CLIE裡也存了許多張潼潼的從小到大的照片，趕緊也拿出來秀給老奶奶看。
「My Daughter！」我指指照片上的潼潼；老奶奶推了下眼鏡，仔細的看了起來「How old ?」「Two years old.」「Oh!」老奶奶理解似的應了一聲，我一張張的按了向下鍵，潼潼各個不同年紀的照片也一張張更替。看到最後，老奶奶指著潼潼的照片，比比眼鏡的姿勢。我大惑不解的問：「Glasses ? eyeglasses?」兩歲的小朋友怎麼可能帶眼鏡？弄了半天，我才弄懂老奶奶的意思是「潼潼的眼睛很大，你以後要想辦法不要讓她帶眼鏡。」這是當然啦！即使不認識的路人看到潼潼時，第一個反應都是「哇！她的眼睛好大。」雖然現在隱形眼鏡很方便，雷射手術也似乎很成熟，但是如果能當個原汁原味的大眼妹，應該也是挺不錯的。
回家後，潼潼看到我的第一句話是：「爹地，哥哥嘸乖，每天都欺負我。」我笑了出來，心裡想：「妳不欺負別人就很好了，哪輪得到別人欺負妳。」果然，潼潼此話一出，客廳裡的所有人都發出不以為然的冷哼聲。而當我把三十公斤的行李放罷，洗手準備要吃飯時，對我最熱烈的不是懿軒，不是采潔，也不是潼潼，而是六個月大的伯威。看到我回家，他笑的很開心，身體一直傾斜過來要我抱。而另外三個小朋友只會繞著我：「阿舅，你有沒有帶什麼禮物給我們？」、「爹地，我的禮物呢？」
不過，晚餐時阿嬤倒是說我回來前一天中午，潼潼大概午睡做夢夢到我，醒來後對著阿嬤說：「我和爹地見面了！」（聽起來真像是某種託夢，讓我的脊背一涼，呵！）阿嬤說：「妳爹地明天就回來了，你就可以和爹地見面了。」之後，潼就老把：「我明天就可以和爹地見面了。」掛在嘴上，真見到面，沒也讓我感受到八天不見的熱情。
不過好險我真的趕在美伊開戰前回到台灣，不然從漢諾威到漢堡，漢堡到阿姆斯特丹，再從阿姆斯特丹飛曼谷，曼谷飛台北這種繞了半個地球的飛行，萬一哪個誰誰誰想不開，搞不好我們還真得受點罪咧！